Archive | Nederlands RSS feed for this section
Nederlands Feb 19, 2013

Vakbondsmilitant VS: Obama, de man van de 1 procent

Shamus Cooke

This is a Dutch translation by De Wereld Morgen  of “What the 1% Heard During Obama’s State of the Union Speech.” Introductie: In de media hier hoor je er nooit iets over, maar er zijn heel wat Amerikanen actief in de vakbonden. Shamus Cooke is er één van. Hij ontrafelt de speech die Obama vorige week [...]

Read More 0 Comments
Nederlands Sep 10, 2010

Hoe stakingen winnen

Translations

door Harry DeBoer Bedrijven buiten werknemers steeds meer uit. Ondanks de gigantische winsten vragen en krijgen bedrijven grote concessies. Daar waar vakbonden er in slagen loonsverhogingen te krijgen, zijn de verhogingen vaak klein en houden ze geen gelijke tred met de inflatie. De levensstandaard daalt. Vele werkenden kunnen nauwelijks rondkomen en de schulden nemen alsmaar [...]

Read More 0 Comments
Nederlands Sep 10, 2010

Hoe stakingen winnen — Inleiding door Bill Leumer

Translations

Harry DeBoer werd in 1903 in Crookston, Minneapolis geboren. DeBoer is de uitvinder van de zogenaamde vliegende piketten. Hij bleef trouw aan zijn principes doorheen zijn leven, en op hogere leeftijd gaf hij les aan jonge vakbondsmilitanten over stakingen en tactiek. Het volgende pamflet geeft kristalhelder de lessen weer die Harry en zijn kameraden leerden [...]

Read More 0 Comments
Nederlands Mar 7, 2010

Zij die de rijken willen belasten hebben gewonnen

Translations

Shamus Cooke Hoera! Duizenden arbeiders in Oregon (VS) hebben de voorbije weken dapper strijd geleverd opdat de ondernemingen en de rijken zwaarder zouden worden belast. Dat was nodig om de sociale dienstverlening, de gezondheidszorg en het onderwijs te vrijwaren. Met massale telefonisch geregelde financiële bijdragen, deur-aan-deur bezoeken en samenkomsten hebben de vakbondsleden en de burgers [...]

Read More 0 Comments